200 Arbeiter auf der Herefordshire-Farm unter Quarantäne gestellt, nachdem 73 von ihnen an Covid erkrankt waren

​Verfolgen Sie alle aktuellen Nachrichten zum Coronavirus im Live-Blog vom Montag.

Wie sich herausstellte, wurden etwa 200 Arbeiter auf einer Farm in Herefordshire unter Quarantäne gestellt, nachdem 73 Personen positiv auf das Coronavirus getestet wurden.

Die Besitzer der Farm, AS Green and Co., sagten auf ihrer Website, dass sie als „Vorsichtsmaßnahme“ umfassende Tests aller Mitarbeiter, des Managementteams und der Besucher des Geländes angeordnet hätten.

„Alle bisherigen Ergebnisse außerhalb unserer Website wurden mit negativen Ergebnissen zurückgegeben“, sagte das Unternehmen in einer Erklärung. Aber es gibt 73 positive Fälle auf dem Gelände, im Dorf Mathon in der Nähe von Worcester, bei Arbeitern, die Gemüse pflücken und verpacken.

Den Mitarbeitern wurde mitgeteilt, dass sie die Farm nicht verlassen dürfen, da die gesamte Gruppe wie eine „große Blase“ behandelt werde, während die Farm für Besucher geschlossen sei.

Der Stadtrat von Herefordshire hat erklärt, dass er für die Bewohner des Geländes, die während der Erntesaison in Mobilheimen auf dem Bauernhof wohnen, Fußpflege und lebenswichtige Versorgung organisiert.

„Unsere Mitarbeiter haben für uns Priorität. Sie sind fleißige Schlüsselkräfte, die uns in diesen ungewöhnlichen Zeiten helfen, das Land mit Nahrungsmitteln zu versorgen“, fügten AS Green und Co. hinzu.

„Public Health England weist darauf hin, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass Covid-19 durch Lebensmittel oder Lebensmittelverpackungen übertragen werden kann, sodass Käufer weiterhin darauf vertrauen können, britisches Obst und Gemüse zu kaufen“, heißt es in der Erklärung weiter.

Die Coroanvirus-Pandemie scheint in Großbritannien abzuebben – aber die Weltgesundheitsorganisation hat heute einen Rekordanstieg bei den weltweiten Coronavirus-Fällen gemeldet, wobei die Gesamtzahl innerhalb von 24 Stunden um 230.370 gestiegen ist.

Die größten Zuwächse kamen dem täglichen Lagebericht zufolge aus den USA, Brasilien, Indien und Südafrika. Der bisherige WHO-Rekord für neue Fälle lag am 10. Juli bei 228.102. Die Zahl der Todesfälle blieb konstant bei etwa 5.000 pro Tag.

Weltweit nähert sich die Zahl der Coronavirus-Infektionen mittlerweile der 13-Millionen-Marke und markiert damit einen weiteren düsteren Meilenstein in der Pandemie. In den letzten sieben Monaten starben mehr als 565.000 Menschen.

Hier ist eine Grafik aus dem Lagebericht der WHO, die deutlich zeigt, wie die Pandemie eskaliert ist und wie sich das Epizentrum verschoben hat:

Kommen Sie einfach zu uns? Hier ist ein kurzes Update von sieben Schlüsselgeschichten in Großbritannien und auf der ganzen Welt, die Sie heute kennen sollten:

Israels Der Premierminister hat denjenigen, deren Lebensgrundlage durch die Coronavirus-Pandemie zerstört wurde, sofortige finanzielle Hilfe zugesagt. Die Regierung sieht sich wachsender Wut über ihre Reaktion auf die Pandemie gegenüber – letzte Nacht kam es in Tel Aviv zu riesigen Protesten.

Südafrika Erwägt eine Rückkehr zu strengeren Beschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus. Der Präsident des Landes, Cyril Ramaphosa, hat angekündigt, dass er heute Abend mit der Nation über die Krise sprechen wird, da er befürchtet, dass das Gesundheitssystem bald überlastet sein könnte.

Scrollen Sie nach unten bis 15:37 Uhr für ein längeres globales Update oder bis 12:10 Uhr für eine Zusammenfassung der wichtigsten Entwicklungen in Großbritannien aus den Nachrichtensendungen am Sonntagmorgen.

Hier ein kurzes Update aus Spanien über AFP: Die Regierung der Region Katalonien hat den Bewohnern in und um die nordöstliche Stadt Lerida angeordnet, sich wieder in häusliche Quarantäne zu begeben, da die Zahl der Coronavirus-Fälle zunahm.

„Die Menschen müssen zu Hause bleiben“, sagte die regionale Gesundheitsbeauftragte Alba Verges auf einer Pressekonferenz.

Das Gebiet mit mehr als 200.000 Einwohnern war bereits am vergangenen Wochenende vom Rest der Region abgeschnitten.

Die neuesten Coronavirus-Zahlen für ganz Großbritannien liegen vor – 21 weitere Todesfälle und 650 Fälle wurden gemeldet:

Das Ministerium für Gesundheit und Soziales (DHSC) teilte mit, dass am Freitag um 17 Uhr im Vereinigten Königreich 44.819 Menschen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und in der breiteren Gemeinschaft gestorben seien, nachdem sie positiv auf das Coronavirus getestet worden waren – ein Anstieg um 21 gegenüber 44.798 am Vortag.

In den Zahlen der Regierung sind nicht alle Todesfälle im Zusammenhang mit Covid-19 im gesamten Vereinigten Königreich enthalten, von denen man annimmt, dass sie die 55.000-Marke überschritten haben.

Das DHSC teilte außerdem mit, dass es in den 24 Stunden bis 9 Uhr am Samstag weitere 650 im Labor bestätigte Fälle im Vereinigten Königreich gegeben habe. Insgesamt wurden insgesamt 289.603 Fälle bestätigt.

Schottland und Wales meldeten heute zuvor, dass es keine neuen Todesfälle gegeben habe, während England 15 meldete. Hier ist ein Blick auf den Verlauf der Pandemie im Vereinigten Königreich:

Um das Thema Gesichtsmasken fortzusetzen, hier ist eine wirklich interessante Perspektive von Rowland Kao, Professor für Veterinär-Epidemiologie und Datenwissenschaft an der University of Edinburgh.

In einem Kommentar gegenüber dem Science Media Centre sagte Prof. Kao, dass die Bedeutung von Gesichtsmasken möglicherweise zunehmen wird, da wir zu regelmäßigeren Zusammenkünften in Innenräumen übergehen. Das hat er gesagt:

„Es gibt zahlreiche wissenschaftliche Beweise dafür, dass das Tragen von Gesichtsmasken eine wesentliche Rolle bei der Reduzierung der Übertragung von Covid-19 spielen kann.“

„Dies ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass die Kraft, mit der Tröpfchen, die Viren von einer infizierten Person übertragen, ausgestoßen werden, verringert wird, wodurch die Ausbreitungsentfernung verringert wird. Grundlegende mechanische Prinzipien zeigen uns, dass dieser Effekt in Innenräumen, in denen die Luft relativ ruhig ist, auftritt.“ noch wichtiger.

„Da immer mehr Menschen in Innenräumen zusammenkommen und die Regeln zur sozialen Distanzierung gelockert werden, kann die Verwendung von Gesichtsmasken möglicherweise eine noch größere Rolle dabei spielen, die Übertragung zu reduzieren und so die Infektionszahlen und -größe niedrig zu halten.“ der potenziellen neuen Ausbrüche von Covid-19 gering.“

Eine erfreulichere Nachricht ist die Nachricht, dass ein Pilot, der Vietnams schwerster Covid-19-Patient war, nach 65 Tagen lebenserhaltender Maßnahmen nach Schottland zurückgekehrt ist.

Stephen Cameron flog gestern vom Flughafen von Ho-Chi-Minh-Stadt ab, weniger als eine Woche nachdem die Ärzte erklärt hatten, er sei virenfrei und gesund genug, um nach Hause zu gehen. Der 42-Jährige erholt sich derzeit im Universitätskrankenhaus Wishaw in North Lanarkshire.

Herr Cameron arbeitete für die nationale Fluggesellschaft Vietnam Airlines, als er im März positiv auf das Coronavirus getestet wurde und daraufhin schwer erkrankte. Er war so krank, dass die Ärzte irgendwann sagten, sie erwägen eine Lungentransplantation, da seine Lunge zu 90 Prozent geschädigt und nicht funktionsfähig sei.

In einem vom Cho Ray Hospital, in dem er zuletzt behandelt wurde, veröffentlichten Video sagte Herr Cameron: „Ich bin überwältigt von der Großzügigkeit des vietnamesischen Volkes, dem Engagement und der Professionalität der Ärzte und Krankenschwestern.“

Der Pilot war in Vietnam als Patient 91 bekannt, da er die 91. Person im Land war, bei der das Coronavirus bestätigt wurde. Er war Vietnams letzter Patient auf der Intensivstation und seine Genesung bedeutet, dass es im Land noch immer keine Todesfälle durch Covid-19 gab.

Florida meldete heute einen Rekordanstieg von mehr als 15.000 neuen Fällen von Covid-19 an einem einzigen Tag, da der zunehmende Ausbruch die staatlichen Behörden dazu zwingt, einige Geschäfte und Strände zu schließen.

Wäre Florida ein Land, läge es bei den meisten Neuerkrankungen pro Tag weltweit an vierter Stelle hinter den USA, Brasilien und Indien. Insgesamt gab es im Bundesstaat 269.811 Infektionen.

Um den Ausbruch zu bekämpfen, hat der republikanische Gouverneur Ron DeSantis die Schließung von Bars angeordnet, sich jedoch den Forderungen nach einer landesweiten Verpflichtung zum Tragen von Masken in der Öffentlichkeit widersetzt.

Florida ist sowohl bei amerikanischen als auch internationalen Touristen beliebt und beherbergt Strandresorts und Themenparks, darunter Disney World, das am Samstag trotz steigender Infektionen wiedereröffnet wurde.

Es ist auch ein politisch umkämpfter Staat, den Präsident Donald Trump 2016 mit nur 1,2 Prozentpunkten gewann. Seine wirtschaftliche Abhängigkeit vom Tourismus und sein großer älterer Bevölkerungsanteil haben ihn besonders anfällig für die Covid-19-Krise gemacht.

Gesichtsmasken waren wirklich das große Thema des Tages in Großbritannien, den USA und jetzt auch in Frankreich, wo Bilder von Tausenden tanzenden Menschen eine erneute Debatte über soziale Distanzierung und Bedeckungen auslösten.

Daher gab der Bürgermeister von Nizza heute bekannt, dass ab sofort bei allen Veranstaltungen in der Stadt Gesichtsmasken Pflicht sein werden.

Das Video von einer dichten Menschenmenge, die gestern Abend beim Outdoor-Set eines DJs tanzte, löste Hunderttausende Aufrufe und Kritik aus, dass viele Partygänger keine Masken trugen oder Abstand hielten. Das Verhalten der Menschenmenge schürte die Besorgnis über eine wachsende Gleichgültigkeit unter den Franzosen, obwohl die Zahl der Todesopfer im Land 30.000 überschritten hat.

Gesundheitspersonal hat ihre Befürchtungen vor einer zweiten Infektionswelle geäußert, während die Franzosen die Freiheiten nach dem Lockdown genießen und in die Sommerferien gehen.

Der Bürgermeister von Nizza, Christian Estrosi, verteidigte die Entscheidung, das Konzert heute zuzulassen, und sagte, es seien Anstrengungen unternommen worden, um die Menschenmenge auf 5.000 Personen zu begrenzen, und es seien Botschaften gesendet worden, um sie zur Distanzierung aufzufordern.

Estrosi fügte aber auch hinzu: „Wir bedauern, dass diese Anweisungen nicht ausreichend respektiert wurden.“

Er forderte die Regierung auf, das Tragen von Masken bei überfüllten Veranstaltungen, auch im Freien, zur Pflicht zu machen. Er sagte, dass in Nizza nun „für alle unsere Veranstaltungen“ Masken erforderlich seien.

Die Coronavirus-Pandemie hat auf ihrem Weg durch Lateinamerika tiefe Ungleichheiten ans Licht gebracht. Erfahren Sie in dieser langen Lektüre, wie es gehtMathew Charlesin Bogotá, Kolumbien – unten finden Sie einen Auszug, aber es lohnt sich, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um den gesamten Artikel zu lesen.

Krankenhäuser riechen normalerweise nach Bleichmittel, aber nicht dieses hier. Stattdessen herrscht ein abgestandener Gestank nach stehendem Wasser.

Die cremefarbenen Wände weisen tiefe Narben auf, die durch jahrelange vorbeifahrende Straßenbahnen entstanden sind. Farbsplitter zieren den Boden, der durch den vielen Verkehr mit Füßen und Rädern uneben ist. Aber die offensichtlichen Jahre der chronischen Unterfinanzierung spiegeln nicht die Fürsorge und das Mitgefühl der Ärzte, Krankenschwestern und Techniker wider, die diese Korridore kontrollieren.

Das Krankenhaus El Tunal liegt in Bogotás weitläufigen südlichen Vororten und es füllt sich. Zu Beginn der Pandemie gab es in Kolumbien nur 15 Betten auf der Intensivstation, aber bis Ende dieser Woche wird diese auf eine maximale Kapazität von 104 angewachsen sein, da jede der Krankenstationen in eine Hochbettstation umgewandelt wird Einheit.

„Für jeden Patienten, der die Intensivstation verlässt, kommt ein neuer. Es ist ein Fließband“, sagt Dr. Jhon Edinson Parra Mancipe, der Leiter der Intensivstation. „Wenn ein 105. Patient durch diese Türen geschoben wird, müssen wir uns Sorgen machen.“

Die amerikanische Bildungsministerin Betsy DeVos hat die Bestrebungen der Regierung, die US-Schulen heute im Herbst wieder zu öffnen, fortgesetzt, sich jedoch keinem Plan – einschließlich Bundesgesundheitsrichtlinien – angenommen, wie dies sicher geschehen könnte.

„Wir wissen, dass sich Kinder viel seltener mit dem Virus infizieren als jeder andere Teil der Bevölkerung. Es gibt nichts in den Daten, das darauf schließen lässt, dass Kinder, die wieder zur Schule gehen, für sie gefährlich sind“, sagte DeVos gegenüber CNN.

Aber DeVos hat Kritik auf sich gezogen, weil sie keine Einzelheiten darüber bekannt gegeben hat, wie ihre Abteilung Schulbezirke und Bundesstaaten bei ihren Wiedereröffnungen beraten oder unterstützen würde, während die Zahl der Coronavirus-Fälle im ganzen Land wieder zunimmt.

Sie spielte auch das Risiko herunter, dass Kinder das Virus zu ihren Eltern, Großeltern oder Betreuern bringen.

Ihre Äußerungen wurden sofort von der Sprecherin des demokratischen Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, zurechtgewiesen, die sagte, der Ansatz der Trump-Regierung bei der Wiedereröffnung von Schulen sei gefährlich.

„Was wir von der Sekretärin gehört haben, war Fehlverhalten und Pflichtverletzung“, sagte Pelosi auf CNN. „Die Rückkehr zur Schule stellt das größte Risiko für die Ausbreitung des Coronavirus dar. Wenn es CDC-Richtlinien gibt, sollten diese Anforderungen sein.“

Hier ist eine kurze Zusammenfassung einiger der sich entwickelnden internationalen Geschichten seit unserem morgendlichen Update um 8:54 Uhr – gehen Sie zu 12:10 Uhr, um eine Zusammenfassung der britischen Nachrichten zu erhalten.

IransDer Oberste Führer hat das Wiederaufleben des Virus im Land als „wirklich tragisch“ bezeichnet und alle Bürger aufgefordert, bei der Eindämmung des bisher tödlichsten Ausbruchs der Region mitzuhelfen.

UngarnsDie Regierung hat angekündigt, Reisen aus Afrika und den meisten Teilen Asiens mit Ausnahme von China und Japan zu verbieten und die Einreise aus mehreren europäischen Ländern einzuschränken, nachdem die Zahl der Fälle weltweit gestiegen ist.

Konfrontiert mit einem Anstieg der Krankenhauseinweisungen aufgrund des Coronavirus,Südafrikaerwägt eine Rückkehr zu strengeren Beschränkungen zur Bekämpfung der Krankheit.

InLibanon Am letzten Tag haben Beamte mehr als 100 neue Fälle gemeldet – der bisher höchste tägliche Anstieg. Dies geschieht vor dem Hintergrund steigender Arbeitslosigkeit und Hungersnot, da das Land von der schlimmsten Wirtschaftskrise seiner modernen Geschichte heimgesucht wurde.

Benjamin Netanjahu,Israels Der Premierminister hat gerade denjenigen sofortige finanzielle Hilfe zugesagt, deren Lebensgrundlage durch die Coronavirus-Pandemie zerstört wurde. Dies geschieht zu einer Zeit, in der seine Regierung mit wachsender Wut über ihre Reaktion auf die Pandemie konfrontiert ist.

Scrollen Sie nach unten, um weitere aktuelle Nachrichten zu erhalten.

Während Schottland und Wales heute keine neuen Todesfälle gemeldet haben, verzeichnete NHS England 15 weitere Todesfälle in Krankenhäusern.

Die Patienten waren zwischen 72 und 96 Jahre alt und nur bei einem waren keine gesundheitlichen Probleme bekannt. Damit beläuft sich die Gesamtzahl der bestätigten gemeldeten Todesfälle in Krankenhäusern in England auf 29.066.

Einige besorgniserregende Nachrichten aus Südafrika. Angesichts der steigenden Krankenhauseinweisungen aufgrund des Coronavirus erwägt die Regierung eine Rückkehr zu strengeren Beschränkungen zur Bekämpfung der Krankheit.

Präsident Cyril Ramaphosa hat angekündigt, dass er heute Abend mit der Nation über die Krise sprechen wird, nachdem hochrangige Gesundheitsbeamte gewarnt hatten, dass der Mangel an Krankenhausbetten und medizinischem Sauerstoff das Gesundheitssystem des Landes überfordern könnte.

Südafrika verhängte im April und Mai einen der weltweit strengsten Lockdowns, darunter die Schließung praktisch aller Minen, Fabriken und Unternehmen sowie ein Verkaufsverbot für Alkohol und Zigaretten.

Die Maßnahmen verlangsamten die Ausbreitung des Coronavirus, aber Südafrikas Wirtschaft, die sich bereits in der Rezession befand, schrumpfte dramatisch, was zu einer weit verbreiteten Hungersnot führte, während die Arbeitslosigkeit auf über 30 Prozent stieg.

Im Juni begann das Land mit der Lockerung der Beschränkungen, um Millionen Südafrikanern die Rückkehr an den Arbeitsplatz zu ermöglichen. Doch innerhalb weniger Wochen stieg die Zahl der bestätigten Fälle und Krankenhauseinweisungen im Land dramatisch an.

Hier ein Blick auf den Verlauf des Ausbruchs im Land: Seit einigen Tagen wurden mehr als 10.000 Neuinfektionen bestätigt.

Entsendung: Krankenhäuser überlastet, da Johannesburg der Sauerstoff ausgeht

Das große Thema des heutigen Tages waren Gesichtsmasken, nachdem Michael Gove gesagt hatte, dass er nicht der Meinung sei, dass Bedeckungen obligatorisch sein sollten – die Öffentlichkeit sie aber trotzdem in Innenräumen in der Öffentlichkeit tragen sollte (siehe 14:02 Uhr).

Die meisten Experten sind von Goves Kommentaren unbeeindruckt. Linda Bauld, Professorin für öffentliche Gesundheit an der Universität Edinburgh, sagte, die Minister sendeten eine „verwirrende Botschaft“ und es sei „unzureichend“, einfach nur darauf hinzuweisen, dass das Tragen einer Maske gute Manieren sei.

„Die Beweise für die Rolle von Gesichtsbedeckungen in geschlossenen öffentlichen Räumen haben während der Covid-19-Pandemie zugenommen. Eine Reihe neuer Studien und systematischer Überprüfungen haben die meisten Forscher und Beamten des öffentlichen Gesundheitswesens davon überzeugt, dass sie getragen werden sollten, auch diejenigen, die skeptisch waren.“ vor ein paar Monaten.

„Die Regierung fordert die Menschen auf, wieder auf öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen und in Geschäften Geld auszugeben. Beides sind geschlossene Umgebungen, in denen eine physische Distanzierung möglicherweise nicht immer möglich ist.“

„Es vermittelt eine verwirrende Botschaft, wenn man sagt, dass Gesichtsbedeckungen in einer Situation obligatorisch sind, in einer anderen jedoch nicht. In Schottland habe ich im Vergleich zur letzten Woche bereits einen großen Unterschied in der Anzahl der Menschen festgestellt, die sie in Geschäften tragen, nachdem sie jetzt vorgeschrieben sind.“ als es nicht war.

„Es reicht nicht aus, darauf hinzuweisen, dass es sich um gute Manieren handelt, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Die Minister der Regierung müssen die einfache Botschaft aussenden, dass dies erwartet wird. Der einfachste und klarste Weg, dies zu erreichen, wäre, das Tragen einer Gesichtsbedeckung in Geschäften und anderswo zur Pflicht zu machen.“ geschlossene öffentliche Plätze.“

So wie es in Wales keine neuen Todesfälle gab (siehe 14:20), gab es in den letzten 24 Stunden auch in Schottland keine Todesfälle – der vierte Tag in Folge ohne einen Todesfall.

Nicola Sturgeon, die erste Ministerin des Landes, sagte jedoch, dass ein geringfügiger Anstieg der Neuinfektionen „genau geprüft“ werde.

Die neuesten Zahlen zeigen, dass in Schottland 18.359 Menschen positiv auf das Virus getestet wurden, ein Anstieg um 19 gegenüber 18.340 am Vortag und weitere 12 zusätzliche Infektionen im Vergleich zu gestern.

Ein weiterer Tag ohne registrierte Todesfälle von Personen, die positiv auf COVID getestet wurden. Allerdings gibt es 19 neue Fälle – 12 mehr als gestern. Wir können mit täglichen Schwankungen rechnen – aber wie am Freitag werden diese genau untersucht. Und es ist eine Erinnerung daran, dass das Virus nicht verschwunden ist. https://t.co/TBTrboxR3g

Es sind einige weitere Details über den Ausbruch auf einer Farm im Dorf Mathon in der Nähe von Worcester bekannt geworden, wo fast 200 Mitarbeiter unter Quarantäne gestellt wurden.

Dies geschah, nachdem 73 am Standort lebende Personen positiv auf Covid-19 getestet wurden. Der Stadtrat von Herefordshire hat erklärt, dass er für die Bewohner des Geländes – die während der Erntesaison in Mobilheimen auf dem Bauernhof wohnen – während der Selbstisolation Lebensmittel und lebensnotwendige Vorräte arrangiert.

Katie Spence von Public Health England Midlands sagte, dass das Unternehmen zur Unterstützung der Belegschaft eine Reihe von Maßnahmen zur Infektionskontrolle ergriffen habe.

„Trotz dieser Maßnahmen traten Anfang dieser Woche bei einer kleinen Anzahl von Arbeitnehmern Symptome auf, und sie und einige enge Kontaktpersonen der Belegschaft wurden zunächst getestet und für positiv befunden“, sagte sie in einer Erklärung.

„In Übereinstimmung mit den NHS-Richtlinien wurden betroffene Personen gebeten, sich sieben Tage lang selbst zu isolieren, während ihre Haushalte und engen Kontaktpersonen gebeten wurden, sich 14 Tage lang zu isolieren.

„Da wir einen globalen Trend beobachten, bei dem es bei großen Lebensmittelherstellern zu Ausbrüchen kommt, wurde als Vorsichtsmaßnahme die Entscheidung getroffen, die gesamte Belegschaft zu testen.“

„Die ersten Ergebnisse zeigten einen erheblichen Prozentsatz positiver Fälle, obwohl diese Personen asymptomatisch waren.

„Wir warten noch auf ein paar endgültige Ergebnisse, aber aktuell haben wir 73 positive Fälle von Covid-19 in der Belegschaft.“

Unterdessen haben Beamte im Libanon am letzten Tag mehr als 100 neue Fälle gemeldet – der bisher höchste tägliche Anstieg.

Nach Angaben des libanesischen Gesundheitsministers wurden die meisten dieser Fälle bei Mitarbeitern eines großen Reinigungsunternehmens festgestellt. Fast 75 Prozent waren beschwerdefrei.

„Zur Beruhigung der Menschen: Die Quelle ist bekannt“, sagte Gesundheitsminister Hamad Hassan gegenüber dem Sender LBC. Er fügte hinzu, dass 800 Arbeiter des betreffenden Unternehmens getestet würden, zusammen mit 1.000 von zwei anderen Firmen, mit denen sie eng zusammenarbeiten.

„Die Zahl wird diese Woche hoch bleiben“, sagte er.

Der Libanon hat seit Februar mehr als 2.000 Infektionen und 36 Todesfälle durch das Coronavirus verzeichnet.

Aber das Land wurde auch von der schlimmsten Wirtschaftskrise der modernen Geschichte getroffen, da das libanesische Pfund seit Oktober, als landesweite Proteste gegen Korruption das Land zu erschüttern begannen, über 80 Prozent seines Wertes verloren hat.

Beschleunigt durch die Pandemie steigt die Arbeitslosigkeit rasant an, die Löhne sinken und die Preise steigen weiter in die Höhe. Der Libanon beherbergt außerdem etwa 1,5 Millionen Flüchtlinge – die meisten Flüchtlinge pro Kopf weltweit.

Abbie CheesemanMehr über die Krise erfahren Sie in dieser Botschaft aus Beirut.

In Wales gibt es keine neuen Todesfälle von Menschen, die positiv auf Covid-19 getestet wurden, während die Zahl der Neuinfektionen um 16 gestiegen ist.

Dies bedeutet, dass es laut Public Health Wales seit Beginn der Pandemie im Land nun 1.541 Todesfälle und 15.962 Fälle gegeben hat.

Michael Gove sagte heute zuvor, dass Gesichtsmasken in Geschäften in England nicht zur Pflicht gemacht werden sollten, weil „es immer am besten ist, dem gesunden Menschenverstand der Menschen zu vertrauen“.

Er fügte jedoch hinzu, dass er die Menschen ermutigen würde, in der Öffentlichkeit eine Gesichtsbedeckung zu tragen, insbesondere an Orten mit schlechter Belüftung.

„Ich denke, dass es zu guten Manieren, Höflichkeit und Rücksichtnahme gehört, eine Gesichtsmaske zu tragen, wenn man sich beispielsweise in einem Geschäft befindet“, sagte Herr Gove, ein Kabinettsminister, heute Morgen in der Andrew Marr Show der BBC.

Seine Äußerungen erfolgen inmitten wachsender Forderungen an die Regierung, strengere Richtlinien für Gesichtsbedeckungen einzuführen, nachdem Schottland am Freitag in Geschäften eine Maskenpflicht eingeführt hat. Mittlerweile gibt es weltweit etwa 120 Länder mit ähnlichen Richtlinien.

Am Freitag wurde Boris Johnson zum ersten Mal in seinem Wahlkreis Uxbridge mit einer Gesichtsbedeckung in der Öffentlichkeit abgebildet. Der Premierminister deutete während einer Online-Frage-und-Antwort-Runde an, dass die Regierung strengere Richtlinien für Masken erwägt.

„Ich denke, wir müssen strenger darauf bestehen, dass Menschen in geschlossenen Räumen Gesichtsbedeckungen tragen. Wir suchen nach Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Menschen tatsächlich Gesichtsbedeckungen tragen, zum Beispiel in Geschäften“, sagte er.

Und auch die Amtskollegin von Herrn Gove, Rachel Reeves von der Labour-Partei, sagte heute Morgen, dass das obligatorische Tragen von Gesichtsbedeckungen in Geschäften ein „vernünftiger Weg nach vorn“ sei.

Unterdessen fanden in Spanien heute in den nördlichen Regionen Galiziens und im Baskenland die ersten Regionalwahlen seit Beginn der Pandemie statt, obwohl die Wähler sich vor einem neuen Anstieg der Infektionen fürchteten.

Personen, die positiv auf Covid-19 getestet wurden, dürfen nicht wählen, wovon 420 Wähler von insgesamt etwa 4,5 Millionen in den beiden Regionen ausgeschlossen sind.

Laut Bildern im öffentlich-rechtlichen Fernsehen waren die Wähler maskiert und zeigten behandschuhten Beamten ihren Personalausweis.

Die Wahlen im Baskenland und in Galizien sollten am 5. April stattfinden, wurden jedoch verschoben, da sich das Virus in ganz Spanien ausbreitete. Meinungsumfragen zufolge dürften die Konservativen in Galizien die Macht behalten und die Baskische Nationalpartei dürfte im Baskenland bleiben.

Die Wahl findet nach einem drastischen Rückgang der Fall- und Todeszahlen in einem der am stärksten von der Pandemie betroffenen europäischen Länder statt. Derzeit sind in Spanien mehr als 70 neue Ausbrüche aktiv. Nachfolgend finden Sie einen Überblick über den Ausbruch des Landes:

Privatschulen verzeichneten im Sommersemester eine Rekordzahl neuer Schüler, da „frustrierte“ Familien das staatliche Online-Angebot satt hatten.

Schulleiter an kostenpflichtigen Einrichtungen berichten, dass sie nur wenige Wochen vor den Sommerferien einen Zustrom von Kindern verzeichnen mussten, von denen viele aus Familien stammen, die zuvor noch nie über eine private Ausbildung nachgedacht hatten.

„Ich denke, die Gemeinsamkeit besteht darin, dass Mütter und Väter, die versuchen, ihre eigenen Unternehmen zu retten und phänomenal hart arbeiten, auch Lehrer für ihre Kinder sein müssen“, sagte Chris Hattam, Schulleiter der Elms School in Colwall, Herefordshire.

„Es herrscht große Enttäuschung über den Mangel an Zeit, der für die Erziehung ihrer Kinder aufgewendet wird, da diese die Arbeit, die ihnen die Schule auferlegt, in ein paar Stunden erledigen.“

Herr Hattam, der ein wachsendes Interesse von Familien verzeichnet, die „Angst haben, was die Zukunft bringen könnte“, wenn es zu einer örtlichen Abriegelung kommt und die Schule ihrer Kinder schließen muss.

Unser Bildungsredakteur,Camilla TurnerDie ganze Geschichte gibt es hier.

Während der Pandemie haben wir in Großbritannien und auf der ganzen Welt zahlreiche Beispiele von Ausbrüchen in Fabriken und Betrieben gesehen, in denen Menschen auf engstem Raum arbeiten.

Laut einem Bericht des Guardian haben sich in der jüngsten Liste dieser stark lokalisierten Ausbrüche mehr als 70 Menschen auf einer Farm in Herefordshire mit Covid-19 infiziert.

Arbeiter, die bei AS Green and Co mit Sitz in Mathon in der Nähe von Malvern Gemüse pflücken und verpacken, wurden aufgefordert, sich auf der Farm zu isolieren und in Haushaltsgruppen zu bleiben, nachdem 73 der 200 Arbeiter der Farm positiv auf das Virus getestet wurden.

„Unsere Mitarbeiter haben für uns Priorität. Sie sind fleißige Schlüsselkräfte, die uns in diesen ungewöhnlichen Zeiten helfen, das Land mit Nahrungsmitteln zu versorgen“, sagte ein Sprecher der Farm.

„Wir haben PHE kontaktiert und arbeiten eng mit ihnen und Public Health im Herefordshire Council zusammen, um die Ausbreitung von Covid-19 zu verhindern.“

In Israel hat Premierminister Benjamin Netanyahu gerade denjenigen sofortige finanzielle Hilfe zugesagt, deren Lebensgrundlage durch die Coronavirus-Pandemie zerstört wurde. Dies geschieht zu einer Zeit, in der seine Regierung mit wachsender Wut über ihre Reaktion auf die Pandemie konfrontiert ist.

Letzte Nacht versammelten sich Tausende Demonstranten in Tel Aviv, um ihre Frustration über Netanyahu zum Ausdruck zu bringen, der für seine frühe Reaktion auf den Ausbruch gelobt wurde, aber angesichts eines Wiederauflebens der Fälle in die Kritik geraten ist.

Netanjahu erwähnte die Proteste in Tel Aviv vor seiner wöchentlichen Kabinettssitzung nicht, versprach jedoch, dass finanzielle Hilfe auf dem Weg sei, beginnend mit der Verteilung von bis zu 7.500 Schekel (ca. 1.700 Pfund) an Selbstständige.

„Diese Unterstützung, dieser Zuschuss ist nicht von der Gesetzgebung abhängig und wir haben angeordnet, dass sie heute in Kraft tritt. Der Knopf wird gedrückt und das Geld wird in den kommenden Tagen auf den Konten eingehen“, sagte er.

Er kündigte außerdem an, dass das israelische Parlament, die Knesset, in den kommenden Tagen ein umfassenderes Hilfspaket für Arbeitnehmer und Kleinunternehmer durchbringen werde.

Verwandt:James Rothwellfragt in dieser Botschaft, ob das Vorgehen des Landes mit „eiserner Faust“ zur schlimmsten zweiten Welle der Welt geführt hat.

Und in den Wirtschaftsnachrichten wird Virgin Atlantic diese Woche einen Rettungsvertrag über 1 Milliarde Pfund vorstellen und damit monatelange Unsicherheit über die Zukunft der Fluggesellschaft von Sir Richard Branson beenden.

Shai Weiss, der Vorstandsvorsitzende, hat einen Vierjahresplan ausgearbeitet, der es der Fluggesellschaft ermöglichen wird, auch dann zu überleben, wenn die Flüge in die USA erst 2021 zurückkehren.

Da viele US-Bundesstaaten nach einem Anstieg der Covid-19-Fälle wieder in den Lockdown verfallen und später in diesem Jahr Präsidentschaftswahlen stattfinden, war die 36 Jahre alte Fluggesellschaft von Sir Richard gezwungen, mit dem Schlimmsten zu rechnen.

Virgin Atlantic wird in den kommenden Wochen eine schrittweise Rückkehr in den Himmel einleiten und sich zunächst auf Dienste in die Karibik und nach Israel konzentrieren.

Einzelheiten des Rettungspakets könnten bereits am Dienstag bekannt gegeben werden, kurz darauf würde der Deal von den Gläubigern abgesegnet.

Oliver GillWeitere Details zu dieser Geschichte finden Sie hier.

Ein kurzes Update aus dem Iran, wo der oberste Führer des Landes das Wiederaufleben des Coronavirus als „wirklich tragisch“ bezeichnet und alle Bürger aufgefordert hat, mitzuhelfen, den bisher tödlichsten Ausbruch der Region einzudämmen.

„Lasst jeden seinen Teil so gut wie möglich beitragen, um die Übertragungskette kurzfristig zu durchbrechen und das Land zu retten“, sagte Ayatollah Ali Khamenei nach Angaben seines Büros in einer Videokonferenz mit Gesetzgebern.

Hier ist ein Blick auf den Verlauf des Ausbruchs im Iran: Als die Pandemie im März außerhalb Chinas erstmals eskalierte, war der Iran ein erster Hotspot, bevor die Fälle im Mai zurückgingen. Doch seitdem kämpft das Land darum, den Ausbruch unter Kontrolle zu bringen:

Hier ist eine Zusammenfassung der besten Bilder aus aller Welt:

Los Angeles, USA:

San Miguel Petapa, Guatemala:

Mexiko-Stadt, Mexiko:

Maryland, USA:

Hier ist eine Zusammenfassung der Top-Geschichten aus Großbritannien seit unserem letzten Überblick um 8:54 Uhr.

Scrollen Sie nach unten, um mehr über die heutigen Nachrichten zu erfahren.

Down Under, Australiens Bundesstaat Victoria, hat heute 273 neue Fälle des Coronavirus und einen weiteren Todesfall gemeldet, was eine Woche mit einem dreistelligen Anstieg der Infektionen markiert.

Melbourne, die Hauptstadt des zweitbevölkerungsreichsten Bundesstaates Australiens, wurde am Donnerstag nach einem Anstieg der von der Gemeinschaft übertragenen Fälle einer sechswöchigen Sperrung unterworfen.

„Dies ist eine gefährliche Zeit“, sagte Victorias Premierminister Daniel Andrews auf einer Pressekonferenz.

„Ich weiß, wir fordern viele Viktorianer, aber wir haben einfach keine andere Wahl, als die Realität, mit der wir konfrontiert sind, anzuerkennen und zu tun, was getan werden muss, und das heißt, diese Regeln zu befolgen und nur dann rauszugehen, wenn es nötig ist.“ "

Die Fälle am Sonntag, die zweithöchsten in Victoria, folgen einem Rekord von 288 Infektionen, die am Freitag gemeldet wurden. Der Anstieg ist teilweise auf verstärkte Tests zurückzuführen, wobei der Staat täglich mehr als 30.000 Tests durchführt.

Es gab mehrere Ausbrüche des Virus, wobei Fälle in einigen öffentlichen und privaten Krankenhäusern, Altenpflegeeinrichtungen, Sozialwohnungskomplexen und Supermärkten registriert wurden.

Die anderen sieben Bundesstaaten und Territorien Australiens haben Reisenden den Aufenthalt in Victoria verboten, da sie befürchten, dass die Übertragung durch die Gemeinschaft eine zweite Welle des Virus auslösen könnte.

Und noch mehr Neuigkeiten zu Gesichtsmasken: Das Gesundheitsministerium ist dabei, durchsichtige Gesichtsmasken zu beschaffen, nachdem Wohltätigkeitsorganisationen und Berufsverbände gewarnt haben, dass Bedeckungen die Kommunikation für gehörlose Menschen „unmöglich“ machen.

Die weitverbreitete Verbreitung von Masken führt dazu, dass sich viele Menschen, die sich zur Kommunikation auf Lippenlesen verlassen, „isoliert“ und „einsam“ fühlen, und manche zögern deshalb sogar, das Haus zu verlassen.

Das DHSC arbeitet derzeit daran, Hunderttausende durchsichtige Gesichtsmasken zu beschaffen, die den aktuellen Vorschriften entsprechen und im gesamten Gesundheits- und Sozialbereich eingesetzt werden können, wie The Sunday Telegraph erfahren hat.

Ian Noon, Leiter Politik bei der National Deaf Children's Society, sagte, obwohl die öffentliche Gesundheit Vorrang haben müsse, würden Gesichtsmasken den 12 Millionen gehörlosen Menschen im Vereinigten Königreich „das Leben bereits schwerer machen“.

Lizzie RobertsDie ganze Geschichte gibt es hier.

Die Debatte über Gesichtsmasken ist heute Morgen erneut entbrannt, nachdem Michael Gove vorgeschlagen hatte, dass in Geschäften keine Maskenpflicht eingeführt werden sollte.

Der Londoner Bürgermeister Sadiq Khan kritisierte die Kommentare auf Twitter und meinte, die Regierung müsse sich zusammenreißen, weil „unsere Reaktion wieder einmal hinter dem Rest der Welt zurückbleibt“.

Freitag: PM – wir müssen bei Gesichtsmasken strenger vorgehen Sonntag: Michael Gove – Maskenpflicht in Geschäften wird nicht eingeführt Diese Pandemie ist noch lange nicht vorbei, aber unsere Reaktion hinkt wieder einmal hinter dem Rest der Welt hinterher. Die Regierung muss sich zusammenreißen. #Marrhttps://t.co/zhvKsoPYJD

Aber auch in den USA tobt die Debatte – wo der Präsident gestern zum ersten Mal eine Gesichtsmaske trug. Der Schritt wurde von Gesundheitsexperten weithin begrüßt – aber dieser Tweet eines Harvard-Arzts stellt den Schritt in den Ausgangskontext:

Viele Seufzer der Erleichterung, dass der Präsident endlich in der Öffentlichkeit eine Maske getragen hat. Ich bin einer von denen. Denken Sie jedoch einen Moment lang darüber nach, wie unglaublich es ist, dass es so lange gedauert hat – 5 Monate, über 137.000 Todesfälle –, bis dies geschah. Unsere Erwartungen an Führungskräfte sind so tief gesunken. pic.twitter.com/IJwG18SR9D

Hier ist eine wirklich schöne Geschichte für einen Sonntagmorgen. Lynda Phoenix, eine alleinerziehende Mutter, beschloss während des Lockdowns, mit ihrer vierjährigen Tochter Fifi ein neues Unternehmen zu gründen.

Hier ist ein Auszug, mehr über Lyndas Geschichte können Sie hier lesen.

Als ich zu Hause in Molesey, Surrey, im Bett lag, spürte ich, wie etwas Plastik an meiner Stirn klebte. Als ich nach oben griff und es abzog, sah ich ein Kullerauge, das mich anstarrte. In meinem Schlafzimmer – jetzt mein Hauptquartier – stapelten sich um mich herum Kisten mit bunter Wolle, Aufklebern und Karton. Mein Bett wurde an die andere Seite des Zimmers geschoben, um Platz für meinen neuen L-förmigen Schreibtisch zu schaffen.

Wenn mir zu Beginn des Lockdowns jemand gesagt hätte, dass mein Haus so aussehen würde, wenn meine Garage in eine Handwerkswerkstatt umgewandelt würde, hätte ich gelacht. Aber seit ich mit meiner vierjährigen Tochter Fifi ein Unternehmen gegründet habe, hat sich das Leben stark verändert.

Die Bollywood-Schauspielerin Aishwarya Rai Bachchan und ihre Tochter wurden heute positiv auf Covid-19 getestet. Dies geschah einen Tag, nachdem ihr Schwiegervater und indischer Spitzenschauspieler Amitabh Bachchan und ihr Ehemann und Schauspieler Abhishek sagten, dass sie mit dem Virus infiziert seien.

Der Gesundheitsminister des Bundesstaates Maharastra, Rajesh Tope, sagte in einem Tweet, Aishwarya und ihre Tochter seien positiv auf das Virus getestet worden, das Covid-19 verursacht.

Es war nicht klar, ob sie wie Amitabh und Abhishek am Samstag ins Krankenhaus eingeliefert worden waren, als sie sagten, sie hätten leichte Symptome.

In Ungarn hat die Regierung ab Mittwoch neue Beschränkungen für grenzüberschreitende Reisen verhängt, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern, nachdem es in mehreren Ländern zu einem Anstieg neuer Fälle gekommen ist.

Der Stabschef von Premierminister Viktor Orban gab heute die neue Politik bekannt. Nach den Regeln müssen ungarische Staatsangehörige, die aus Ländern mit hohem Risiko zurückkehren, die als „gelb“ und „rot“ eingestuft sind, an der Grenze Gesundheitskontrollen durchlaufen und sich in Quarantäne begeben.

Gleiches gilt für Ausländer aus „gelben“ Ländern, allerdings wird ihre Einreise aus „roten“ Ländern verboten.

Zur roten Kategorie gehören unter anderem Länder auf dem Balkan und in der angrenzenden Ukraine. Serbien und Rumänien sind auf der Liste „Gelb“, während Reisen aus Kroatien vorerst kostenlos sind.

An anderer Stelle im Reisebereich hat Griechenland angedeutet, dass es einige Sperrmaßnahmen wieder einführen könnte, nachdem das Land nach der Rückkehr des Tourismus einen Anstieg der Covid-19-Fälle verzeichnet hat. Mehr zu dieser Geschichte hier.

Auf den Philippinen herrscht eine der strengsten Quarantänen weltweit.

Bekannt als „verstärkte Gemeinschaftsquarantäne“ durfte niemand unter 21 oder über 60 Jahren das Haus verlassen, es gab eine Ausgangssperre von 22.00 bis 05.00 Uhr, alle Büros, Verkehrsmittel und Schulen waren geschlossen und nur ein Familienmitglied durfte das Haus verlassen Zeit lebenswichtige Nahrung und Medizin.

Der harte Präsident des Landes, Rodrigo Duterte, warnte, dass jeder, der bei einem Verstoß gegen die Beschränkungen erwischt werde, erschossen werde.

In dieser faszinierenden SendungDan OlandayUndJennifer RigbyFragen Sie: Welche Auswirkungen hatte dies auf die Ärmsten des Landes?

Ein Jeepney-Fahrer in Manila antwortete unmissverständlich: „Jeder einzelne Tag war ein Kampf.“

Jowel Palaña, 41, konnte seit Beginn des Lockdowns am 15. März nicht mehr als Fahrer arbeiten. Stattdessen fegte er im Tausch gegen Lebensmittel von seinen örtlichen Bezirksvorstehern die Straßen. Seit Monaten ist es ihm nicht mehr möglich, zu seiner Frau, seinen drei Kindern und ihrer Großfamilie außerhalb der Stadt zu reisen oder ihnen Geld zum Überleben zu schicken.

Lesen Sie hier mehr.

Diese Woche begann die Zahl der Todesopfer in den USA erneut zu steigen, da der jüngste Anstieg der Fälle in den Sonnengürtelstaaten zu einem erneuten Anstieg der Todesfälle führte. Über Nacht gab es auch eine große Neuigkeit, als Donald Trump, nachdem ihn wochenlang Experten dazu gedrängt hatten, ein Beispiel zu geben, endlich in der Öffentlichkeit eine Gesichtsmaske trug.

Aber was ist sonst noch in Amerika los? Hier sind einige der neuesten Updates, die Sie beachten sollten:

In den USA gab es in vier der letzten fünf Tage täglich neue Fälle, die die 60.000-Marke überschritten.

Die Zahl der Todesopfer im Land liegt bei 134.729, wobei gestern 760 weitere Todesfälle gezählt wurden.

In Florida hat Disney World gestern zwei seiner vier Themenparks in Orlando wiedereröffnet, obwohl der Bundesstaat 10.360 Neuinfektionen und 95 Todesfälle meldete.

In New Mexico ordneten Arbeitsschutzbehörden Walmart an, ein Geschäft in der Stadt Las Cruces zu schließen, nachdem in den vergangenen drei Wochen vier Mitarbeiter positiv auf das Coronavirus getestet worden waren.

Und inDie Gesetzgeber in Nevada haben ihre Sondersitzung im Notfall auf die Bremse gezogen, weil jemand im Parlamentsgebäude positiv auf das Coronavirus getestet wurde.

Andrew Marr von der BBC startete direkt die Debatte über Gesichtsmasken – die heute Morgen in den Sonntagsnachrichtensendungen eine große Rolle spielte – und fragte Michael Gove, ob Masken in Geschäften in England obligatorisch sein sollten:

„Ich denke nicht, dass es verpflichtend ist, nein, aber ich würde die Leute dazu ermutigen, in Innenräumen Gesichtsmasken zu tragen, wenn sie sich mit anderen aufhalten und die Belüftung möglicherweise nicht so gut ist.“

„Ich denke, es gehört zu den guten Manieren und zur Höflichkeit, Gesichtsmasken zu tragen, wenn man zum Beispiel in einem Geschäft ist.“

Dies geschieht, nachdem in Schottland am Freitag in Geschäften Gesichtsbedeckungen Pflicht geworden sind – inzwischen gibt es 120 Länder auf der ganzen Welt, die diese Haltung vertreten haben.

Wendy Barclay, Lehrstuhlinhaberin für Influenza-Virologie am Imperial College, hat Andrew Marr einen nützlichen Überblick über die zunehmend kontroverse Debatte über die Ausbreitung von Covid-19 gegeben (siehe 8:31 Uhr).

Prof. Barclay fügte hinzu, dass die neue Anerkennung der WHO wichtig sei. Obwohl mehrere andere Übertragungswege wichtig sind – was bedeutet, dass beispielsweise das Händewaschen Vorrang haben sollte – wird es wichtig sein, über Übertragungswege über die Luft nachzudenken.

Devi Sridhar, Professorin und Lehrstuhlinhaberin für globale Gesundheit an der Universität Edinburgh, hat während der gesamten Coronavirus-Pandemie scharfe Analysen veröffentlicht.

Hier ist eine interessante Beobachtung nach der Andrew Marr-Show der BBC: Fällt es der Regierung schwer, Vertrauen in ihre Strategie zu wecken?

#marr und die klare Botschaft zeigen, dass die britische Regierung Schwierigkeiten hat, die Wirtschaft in Gang zu bringen, weil die Menschen ihr Verhalten geändert haben. Sie versuchen, die Menschen durch finanzielle Anreize wieder in Büros und Restaurants zu locken, übersehen jedoch, dass die Unterdrückung des Virus der beste Weg ist, um wieder Selbstvertrauen und Normalität zu erlangen.

Nicola Sturgeon hat gesagt, dass sie derzeit nicht die Einführung einer Quarantäne in Schottland gegenüber dem Rest des Vereinigten Königreichs in Erwägung zieht oder plant, dies aber „unter Kontrolle“ zu halten und nichts vom Tisch zu nehmen.

„Eines unserer größten Risiken in den nächsten Wochen, da wir das Virus in Schottland auf ein sehr niedriges Niveau gebracht haben, ist das Importrisiko“, sagte sie gegenüber der Andrew Marr Show der BBC. Wie bereits zuvor sagte sie, dass die Infektionsrate in England fünfmal höher sei als in Schottland.

„Deshalb haben wir eine sehr vorsichtige Entscheidung bezüglich der internationalen Quarantäne getroffen, und das ist keine Situation, in der ich mich gerne befinde. Das bedeutet auch, dass wir uns sehr genau ansehen müssen, wo das Virus aus anderen Teilen des Vereinigten Königreichs eindringen könnte.“

„Es ist nicht politisch, es ist nicht verfassungsmäßig, es vertritt einfach eine ähnliche Sichtweise wie Länder auf der ganzen Welt, wenn es um den Schutz der Bevölkerung geht. Das ist nicht etwas, was wir zum jetzigen Zeitpunkt tun wollen, es ist nichts, was wir planen, zu tun.“ Aber ich werde die bestmöglichen Entscheidungen treffen, um die Gesundheit Schottlands zu schützen.“

Aber sie fügte hinzu, dass „Führungskräfte auf der ganzen Welt“ – darunter in Australien, wo die Grenze zwischen Victoria und New South Wales geschlossen wurde, und in den USA, wo New York für eine Reihe von Bundesstaaten Quarantäne eingeführt hat.

Unterdessen sagte Michael Gove, ein Minister im Kabinettsbüro, auf Sky, dass die Menschen jetzt darüber nachdenken sollten, wieder an die Arbeit zu gehen, wenn sie während der Pandemie von zu Hause aus gearbeitet haben.

„Wir möchten, dass mehr Menschen wieder in der Werkstatt arbeiten, im Büro, wo immer sie sein können“, sagte er am Sonntag gegenüber Sophy Ridge von Sky.

„Wir wollen, dass die Wirtschaftsmotoren dieses Landes wieder in Schwung kommen.“

Herr Gove sagte, die Arbeit von zu Hause aus sei für viele Menschen während der Pandemie eine „absolute Notwendigkeit“ gewesen, aber viele von ihnen könnten jetzt sicher zur Arbeit zurückkehren und sollten dies auch tun.

Er fügte hinzu, dass der öffentliche Dienst erwägen würde, „wesentliche Entscheidungsträger“ an einen anderen Ort im Vereinigten Königreich zu verlegen, um seine Ressourcen „gerechter“ im gesamten Vereinigten Königreich zu verteilen.

Micheál Martin, Irlands Taoiseach, hat heute Morgen mit Andrew Marr über internationale Reisen gesprochen und angedeutet, dass die Wiedereröffnung von Schulen und Krankenhäusern für seine Regierung wichtiger sei als die Förderung unnötiger Reisen ins Ausland.

Er sagte, Irland werde „sehr vorsichtig“ sein, wenn es darum geht, seinen Bürgern zu Reisen zu raten, und bestätigte, dass für Briten, die Irland besuchen, weiterhin eine Quarantäne gelten werde.

Auf die Frage, was Großbritannien tun muss, um auf die „Grüne Liste“ zu kommen, fügte Herr Martin hinzu:

„Nun, ich denke, die Unterdrückung des Virus ist der Schlüssel. Wir haben Berichte gesehen, in denen es in bestimmten Teilen des Vereinigten Königreichs immer noch Schwierigkeiten gibt und Gebiete abgeriegelt werden mussten und so weiter.“

„Wir stehen alle gemeinsam vor diesem Problem und dieser Herausforderung. Und deshalb raten wir den Menschen in unserer Reisewarnung, nicht aus unwesentlichen Gründen zu reisen. Denn unsere Priorität besteht darin, unsere Schulen gegen Ende August zu öffnen.“ um auch Krankenhauskapazitäten für die Behandlung von Nicht-Covid-Erkrankungen freizugeben und zu versuchen, dort mehr Aktivität zu erreichen.

„Deshalb denke ich, dass hier Vorsicht angesagt ist.“

Er fügte hinzu, dass Irland später in diesem Monat Leitlinien für internationale Reisen für Bürger vorstellen wird, in denen dargelegt wird, welche Länder aufgrund der anhaltenden Übertragung von Covid-19 sicherer zu besuchen sind. Die „Metrik“ wird sich auf Orte konzentrieren, die sich in einer ähnlichen oder besseren Position als Irland befinden.

Tausende Israelis demonstrierten gestern in Tel Aviv und waren verärgert über die angeblich unfähige Reaktion der Regierung auf die wirtschaftlichen Auswirkungen, die sie während der Coronavirus-Krise erlitten hatten.

Mithilfe der Fotos unten können Sie sich einen Eindruck vom Ausmaß der Ereignisse auf dem Rabin-Platz der Stadt verschaffen – undJames Rothwellfragt in dieser Botschaft, ob das Vorgehen des Landes mit „eiserner Faust“ zur schlimmsten zweiten Welle der Welt geführt hat.

Professor Robin Shattock, der das Impfstoffteam des Imperial College London leitet, sagte in den Impfstoffnachrichten, dass bisher 15 Freiwillige den innovativen Impfstoff erhalten haben, den sie entwickeln.

Er fügte hinzu, dass dies in den „kommenden Wochen“ auf weitere 200 bis 300 Teilnehmer ausgeweitet werde.

Im Gespräch mit Sophy Ridge von Sky News am Sonntag zum Thema Erfolg sagte er, es sei „sehr schwer vorherzusagen“, welcher Impfstoff wirken würde. Er fügte jedoch hinzu, dass es seiner Meinung nach ein „sehr geringes, geringes Risiko“ sei, dass keiner der in der Entwicklung befindlichen Kandidaten erfolgreich sein werde – es gebe weltweit mehr als 140 Kandidaten.

Was er über die Immunität gesagt hat, ist interessant, daher hier seine vollständigen Kommentare:

„Ich denke, es ist sehr schwer vorherzusagen. Eines der Dinge, die wir derzeit nicht verstehen, ist, welches Maß an Immunität man braucht, um eine Infektion zu verhindern.“

„Wenn man nur ein sehr geringes Maß an Immunität benötigt, vermute ich, dass die meisten Impfstoffe, die entwickelt werden, tatsächlich funktionieren werden, aber wenn man eine sehr starke Immunantwort oder eine besondere Qualität der Immunantwort benötigt, werden wir sehen, dass dies tatsächlich der Fall ist.“ Ich werde einigen dieser Kandidaten zustimmen.

„Wir hoffen, dass wir der Kandidat sein werden, einer der Kandidaten, der erfolgreich ist, aber es gibt keine Gewissheit bei jedem einzelnen Ansatz.“

„Ich denke, dass wir in Großbritannien großes Glück haben, dass wir zwei sehr starke Kandidaten haben, den einen von Imperial und den anderen von Oxford, und daher sind wir ziemlich gut aufgestellt, aber es gibt immer noch keine Gewissheit, dass einer der beiden es tun wird.“ arbeiten."

Prof. Shattock fügte hinzu, dass im ersten Halbjahr 2020 in ganz Großbritannien ein Covid-19-Impfstoff eingeführt wird, wenn alles „wirklich gut läuft“.

In Indonesien wurden fast 1.300 Menschen an einer Militärakademie positiv auf Covid-19 getestet, sagte ein Beamter, während das Land darum kämpft, die Epidemie einzudämmen.

Die Offiziersanwärterschule der indonesischen Armee in der bevölkerungsreichsten Provinz des Landes, West-Java, sei unter Quarantäne gestellt worden, sagte General Andika Perkasa gestern Abend spät.

Von den 1.280 bestätigten Infektionen seien 991 Kadetten und der Rest Personal und deren Familienangehörige, sagte er. Die meisten hatten keine Symptome.

Indonesien ist mit mehr als 74.000 bekannten Fällen von Covid-19 und über 3.500 Todesfällen das am stärksten betroffene Land in Südostasien (unten sehen Sie den Verlauf des Ausbruchs).

Es wird jedoch allgemein davon ausgegangen, dass die tatsächliche Zahl der Opfer viel höher ist, da Experten sagen, dass begrenzte Tests das wahre Ausmaß der Krise unterschätzen würden – die WHO hat das Land aufgefordert, mehr Tests durchzuführen.

Die Sonntagsnachrichtensendungen haben begonnen, daher können wir in den nächsten Stunden mit einer Flut an Nachrichtenaktualisierungen aus Großbritannien rechnen.

In dieser Hinsicht hat zunächst Labours Schattenwirtschaftsminister erklärt, dass die Partei das obligatorische Tragen von Gesichtsbedeckungen in Geschäften unterstützen könnte.

Lucy Powell sagte im Gespräch mit Sophy Ridge On von Sky News am Sonntag:

„Wir müssen viel mehr Vertrauen in das System zurückgewinnen, und wenn die Pflicht zum Tragen von Gesichtsmasken in Geschäften dabei hilft, dann unterstützen wir es absolut.“

„Wir sind der Meinung, dass die Regierung – anstatt in diesen Dingen nur hin und wieder ein wenig Nachdruck zu zeigen, indem sie die Zeitungen informiert oder in Pressekonferenzen Dinge sagt, die keine klaren Leitlinien darstellen, wie es der Premierminister am Freitag getan hat – etwas Klarheit erlangen sollte.

„Das ist wirklich etwas, das das Vertrauen in das System zurückgewinnen und den Menschen das Gefühl geben würde, dass sie in die Geschäfte, in Restaurants und in Bars gehen können.“

Powell fügte hinzu, dass Rishi Sunaks „Sommererklärung“ eine „echte verpasste Chance“ sei – sie sagte, es sei möglicherweise die letzte Gelegenheit, Zehntausende Arbeitsplätze im Vereinigten Königreich zu retten.

Kommen Sie noch heute zu uns? Hier sind einige der wichtigsten Geschichten, die Sie beachten sollten, wenn Sie Ihren Morgenkaffee genießen:

Scrollen Sie nach unten, um weitere aktuelle Nachrichten zu erhalten.

Experten haben wiederholt gesagt, dass ein Coronavirus-Impfstoff die beste „Ausstiegsstrategie“ aus dem Coronavirus sei, und derzeit befinden sich weltweit mehr als 100 in der Entwicklung – davon etwa 20 in klinischen Studien.

Und heute Morgen haben thailändische Forscher einen Zeitplan für die Entwicklung eines eigenen Impfstoffs bekannt gegeben.

Sie werden im November mit Versuchen an Menschen zu einer möglichen Immunisierung beginnen, nachdem positive Ergebnisse bei Versuchen an Primaten erzielt wurden, und bereiten 100.000 Dosen vor, sagte ein hochrangiger Beamter heute. Ziel ist es, bis Ende 2020 einen einsatzbereiten Impfstoff zu haben.

„Zuerst wollten wir sie im Juni schicken, aber es war nicht einfach, alles zu planen“, sagte Kiat Ruxrungtham, Direktor des Impfstoffentwicklungsprogramms der Chulalongkorn-Universität in Bangkok, auf einer Pressekonferenz.

„Wenn alles nach Plan läuft, wird der Impfstoff im dritten oder vierten Quartal nächsten Jahres für Thailand bereit sein“, fügte er hinzu.

In der letzten Woche wurde die Debatte über die Übertragung von Coronaviren zunehmend öffentlicher, nachdem mehr als 200 Wissenschaftler einen Brief an die WHO geschickt hatten, in dem sie das Gremium aufforderten, die Rolle der Ausbreitung über die Luft zu berücksichtigen.

Vor diesem Hintergrund haben Experten dem Telegraph mitgeteilt, dass Klimaanlagen, die nur Umluft verwenden, die Ausbreitung von Viruspartikeln verstärken könnten, wenn jemand mit Covid-19 infiziert sei.

Dr. Shaun Fitzgerald, Wissenschaftler an der Royal Academy of Engineering, sagte, dass es zwei Arten von Klimaanlagen gäbe: solche, die Luft von außen ansaugen und wieder ausstoßen, oder solche, die dieselbe Luft umwälzen.

Dieser zweite Typ, ein sogenanntes „Split“-Gerät, saugt Luft an, leitet sie über Kühlschlangen und schickt sie zurück in den Raum.

Dr. Fitzgerald sagte, dass dies möglicherweise gegen die herkömmliche Meinung verstoße und teurer sei, aber das Öffnen eines Fensters während des Betriebs des Geräts sei die beste Möglichkeit, das Risiko zu mindern – oder es ganz auszuschalten.

Anne GullandMehr zu dieser Geschichte gibt es hier.

Von der Regierung verordnete Lockdowns erschweren die Bemühungen zur Bewältigung saisonaler Ausbrüche von Dengue-Fieber, einer unheilbaren, durch Mücken übertragenen Krankheit, die wegen ihrer äußerst schmerzhaften Symptome auch als „Knochenbruchfieber“ bekannt ist.

Singapur und Indonesien haben mit gleichzeitigen Ausbrüchen von Dengue-Fieber und Coronavirus zu kämpfen. In Brasilien, wo es über 1,6 Millionen Covid-19-Infektionen gibt, wurden nach Angaben der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation mindestens 1,1 Millionen Dengue-Fälle mit fast 400 Todesfällen gemeldet.

Mit dem Beginn der saisonalen Regenfälle in lateinamerikanischen Ländern wie Kuba, Chile und Costa Rica sowie den südasiatischen Ländern Indien und Pakistan dürften die Dengue-Fälle bald zunehmen.

Präventionsbemühungen, die auf die Zerstörung von Mückenbrutstätten abzielen, sind immer noch die beste Möglichkeit, die Ausbreitung der Krankheit einzudämmen. Doch Lockdowns und andere Einschränkungen in der Corona-Zeit haben dazu geführt, dass diese Bemühungen in vielen Ländern reduziert oder ganz eingestellt wurden.

Die Zahl der Coronavirus-Fälle in Indien nähert sich 850.000, mit einem Rekordanstieg von 28.637 in den letzten 24 Stunden, was die Behörden dazu veranlasste, eine einwöchige Sperrung im wichtigen südlichen Technologiezentrum Bangalore anzukündigen.

Die neuen bestätigten Fälle erhöhten die landesweite Gesamtzahl auf 849.553. Das Gesundheitsministerium meldete am Sonntag außerdem weitere 551 Todesfälle, also insgesamt 22.674.

Neu-Delhi, Mumbai, Chennai, Bangalore und Pune gehören zu den wichtigsten indischen Städten, die einen Anstieg der Infektionen verzeichnen. Mehrere Bundesstaaten haben außerdem strenge Sperrungen in Hochrisikogebieten angekündigt.

 Chinesische Gesundheitsbehörden meldeten am Sonntag sieben neue Coronavirus-Fälle, die ihrer Aussage nach aus dem Ausland kamen, und gaben an, dass es keine weiteren inländischen Infektionen gegeben habe.

Vier der bestätigten Fälle, die in den 24 Stunden bis Mitternacht am Samstag gemeldet wurden, ereigneten sich in Tianjin, östlich von Peking, zwei in Shanghai und einer in der südöstlichen Provinz Zhejiang, berichtete die Nationale Gesundheitskommission.

Nach Angaben des NHC stieg die Gesamtzahl der bestätigten Fälle in China damit auf 83.594 mit 4.634 Todesfällen.

Der Gouverneur der japanischen Insel Okinawa forderte von einem hochrangigen US-Militärkommandeur strengere Präventionsmaßnahmen und mehr Transparenz, Stunden nachdem Beamten mitgeteilt worden war, dass in den letzten Tagen mehr als 60 Marinesoldaten auf zwei Stützpunkten infiziert worden seien.

Beamte aus Okinawa meldeten am Sonntag insgesamt 61 Fälle – 38 davon auf der Marine Corps Air Station Futenma und weitere 23 in Camp Hansen – seit dem 7. Juli.

Die Offenlegung der genauen Zahlen erfolgte erst nach wiederholten Anfragen Okinawas an das US-Militär.

„Die Okinawaner sind schockiert über das, was uns (vom US-Militär) gesagt wurde“, sagte Gouverneur Denny Tamaki am Samstag auf einer Pressekonferenz. „Es ist äußerst bedauerlich, dass sich die Infektionen unter dem US-Personal schnell ausbreiten, obwohl wir Okinawaer unser Möglichstes tun, um die Infektionen einzudämmen.“

„Wir haben jetzt starke Zweifel, dass das US-Militär angemessene Maßnahmen zur Krankheitsprävention ergriffen hat“, fügte er hinzu.

Australiens am stärksten betroffener Bundesstaat Victoria meldete am Sonntag 273 neue Fälle, den sechsten Tag in Folge mit einem dreistelligen Anstieg.

Staatsminister Daniel Andrews sagte, ein Mann in den Siebzigern sei über Nacht gestorben, was die Zahl der Todesopfer in Australien auf 108 erhöhte, darunter 24 in Victoria, wo es derzeit 1.484 aktive Fälle gibt.

Herr Andrews warnte die Viktorianer: „Dies ist eine gefährliche Zeit.“

Die Großstadt Melbourne ist praktisch abgeriegelt und Herr Andrews sagte: „Wir haben einfach keine andere Wahl, als die Realität, mit der wir konfrontiert sind, anzuerkennen und zu tun, was getan werden muss.“

„Das bedeutet, die Regeln zu befolgen, nur rauszugehen, wenn es nötig ist, und nur aus rechtmäßigen Gründen rauszugehen.“

Am frühen Samstagabend wurde die Polizei gerufen, um eine Menschenmenge bei einem illegalen Rave im South Norwood Country Park auseinanderzutreiben.

Später am Abend versuchten die Behörden, eine Versammlung im Burgess Park in Campbell zu schließen.

#Croydon Nachtschwärmer feiern auf einem illegalen Rave im #SouthNorwood Country Park im Südosten Londons. Die Polizei von Met teilte mit, dass ein Räumungsbefehl erlassen wurde und die Organisatoren der Veranstaltung angewiesen wurden, die Musik auszuschalten. pic.twitter.com/WspANBNj9W

Ein britischer Pilot, der Vietnams schwerster Covid-19-Patient war, wurde am Samstag aus einem Krankenhaus entlassen, weniger als eine Woche nachdem Ärzte erklärt hatten, er sei virenfrei und gesund genug, um nach Schottland zurückzukehren.

Der 42-jährige Mann, der von der offiziellen vietnamesischen Nachrichtenagentur als Stephen Cameron identifiziert wurde, wurde mit einem Krankenwagen vom Cho-Ray-Krankenhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt zum Flughafen der Stadt gebracht. Seine Landung in London ist für Sonntagmorgen geplant.

Vietnam hat alles getan, um Herrn Cameron zu retten, der bei der nationalen Fluggesellschaft Vietnam Airlines arbeitete, als er im März positiv getestet wurde. Er war schwer krank und musste 65 Tage lang lebenserhaltende Maßnahmen ergreifen.

„Ich bin überwältigt von der Großzügigkeit des vietnamesischen Volkes, dem Engagement und der Professionalität der Ärzte und Krankenschwestern, die im Cho Ray Hospital arbeiten“, sagte Herr Cameron am Samstagmorgen in einem vom Krankenhaus, in dem er zuletzt behandelt wurde, veröffentlichten Video.

„Ich kann allen hier nur für die Dinge danken, die sie getan haben“, sagte er, während er im Rollstuhl neben einer Gruppe von Ärzten saß. „Ich gehe mit einem glücklichen Herzen nach Hause, weil ich nach Hause gehe, aber es ist traurig, dass ich so viele Menschen hier zurücklasse, mit denen ich befreundet bin.“

In loyalistischen Gebieten in ganz Nordirland wurden Freudenfeuer angezündet, während die jährliche Juli-Tradition inmitten von Coronavirus-Beschränkungen stattfand.

Obwohl es weniger Brände als üblich gab, versammelten sich an mehreren der Freudenfeuer, die stattfanden, große Menschenmengen.

In Nord-Belfast kam es in der zweiten Nacht sporadischer Unruhen in der Nähe einer Gemeindeschnittstelle, als die Polizei in der nationalistischen New Lodge in der Nähe eines Lagerfeuers im loyalistischen Gebiet Tiger's Bay von Benzinbombern angegriffen wurde.

Im Vorfeld der Brände in der Elften Nacht hatten Politiker und Gemeindevorsteher die Menschen aufgefordert, Massenversammlungen zu vermeiden und sich an Vorschriften zu halten, die Versammlungen im Freien auf nicht mehr als 30 Personen beschränken.

Bei mehreren Feuern, die am späten Samstagabend angezündet wurden, waren Menschenmengen von weit über 30 Personen zu beobachten.

Jeden 11. Juli werden in loyalistischen Gemeinden in der gesamten Region Freudenfeuer angezündet, um den Haupttermin der Paradesaison der protestantischen Treueorden, den 12. Juli, einzuläuten.

Die Regierung bereitet eine Lockerung der Beschränkungen für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel vor, um die Menschen zu ermutigen, wieder auf Bahn-, Bus- und U-Bahn-Netze umzusteigen, an den Arbeitsplatz zurückzukehren und die Wirtschaft anzukurbeln.

Da die Sperrung gelockert wird und Freizeitzentren, Schwimmbäder, Hotels und einige Theater nun geöffnet sind, möchten die Minister sicherstellen, dass die Öffentlichkeit wieder Vertrauen in das Verkehrsnetz gewinnt, solange Gesichtsmasken getragen werden und die Sauberkeitsrichtlinien eingehalten werden.

Der Schritt folgt auf den vielbeachteten Besuch des Premierministers in Geschäften am Freitag, bei dem er eine Gesichtsmaske trug und Großbritannien aufforderte, wieder an die Arbeit zu gehen.

Allerdings scheuen sich viele Menschen weiterhin davor, zu ihrem täglichen Pendelverkehr zurückzukehren, und befolgen immer noch die Sperrempfehlungen, um öffentliche Verkehrsmittel zu meiden, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.

Lesen Sie die ganze Geschichte

Mehrere tausend Menschen versammelten sich am Samstag vor dem serbischen Parlamentsgebäude in Belgrad, um zum fünften Mal in Folge gegen die Regierungspolitik zu protestieren, darunter auch gegen Maßnahmen zur Eindämmung des Ausbruchs des neuartigen Coronavirus.

Demonstranten, von denen die meisten Masken trugen, marschierten vor dem Parlamentsgebäude in der serbischen Hauptstadt und forderten gelegentlich den Rücktritt von Präsident Aleksandar Vucic.

„Wir hoffen, dass die Behörden uns hören“, sagte Stefana Radjenovic, eine der Demonstranten.

„Wir wollen, dass die Behörden aufhören, uns anzulügen, und wir wollen die ganze Wahrheit über alles erfahren, was im Zusammenhang mit der Coronavirus-Epidemie passiert ist.“

Diese Demonstrationen wurden zunächst von der Frustration über wirtschaftlich dämpfende Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Vius angetrieben, entwickelten sich jedoch bald zu Kundgebungen gegen die Regierung, die den Rücktritt von Herrn Vucic forderten.

Kritiker sagen, die Entscheidung der Regierung, die Wiederaufnahme von Fußballspielen, religiösen Festen, Partys und privaten Zusammenkünften im Mai sowie die Durchführung der Parlamentswahlen am 21. Juni zuzulassen, sei für den Anstieg der Infektionen verantwortlich.

Viele glauben, dass die Regierung den Ausbruch heruntergespielt hat, um die Durchführung der Wahlen zu ermöglichen.